Bien utiliser son inhalateur : les erreurs fréquentes
Les gestes qui comptent pour que le traitement atteigne vraiment les bronches.

En bref
Un inhalateur mal utilisé envoie le médicament dans la bouche ou la gorge plutôt que dans les bronches. Les erreurs sont fréquentes et passent inaperçues. Quelques gestes font la différence : souffler avant, inspirer au bon rythme, retenir sa respiration, rincer sa bouche après une cortisone. Faites vérifier votre technique régulièrement.
Votre traitement inhalé est le pilier du traitement de la BPCO, mais son efficacité dépend surtout du geste1. Bonne nouvelle : ce geste s’apprend, et se vérifie en quelques minutes.
Après cette lecture, vous saurez :
- reconnaître votre type d’inhalateur ;
- connaître les étapes qui comptent ;
- éviter les erreurs les plus fréquentes.
L’essentiel en 3 points
Quel est votre inhalateur ?
| Type | Comment le reconnaître | L’inspiration |
|---|---|---|
| Aérosol doseur (spray) | Cartouche que l’on presse, « pschitt » à la sortie | Lente et profonde, au moment où l’on presse2 |
| Aérosol avec chambre d’inhalation | Spray adapté sur un tube en plastique | Calme, plusieurs respirations dans la chambre2 |
| Inhalateur de poudre | Pas de pression : on charge une dose puis on inspire | Rapide et profonde, c’est elle qui libère la poudre2 |
| Inhalateur de brouillard | Nuage lent après avoir tourné la base | Lente et profonde |
Votre modèle a aussi sa notice : gardez-la et suivez-la en cas de doute.
Aérosol doseur : les étapes
- PréparerRetirez le capuchon et agitez2.
- SoufflerVidez vos poumons, en dehors de l’appareil.
- Bien placerEmbout entre les dents, lèvres bien serrées autour.
- Presser et inspirerPressez au début d’une inspiration lente et profonde par la bouche2.
- RetenirGardez votre respiration environ 10 secondes, puis soufflez doucement.
- Attendre30 secondes à 1 minute avant une 2e bouffée.
Du mal à coordonner ?
La chambre d’inhalation évite d’avoir à presser et inspirer en même temps. Elle est particulièrement utile chez les personnes âgées, et réduit les effets de la cortisone dans la bouche2. Parlez-en à votre IPA ou à votre médecin.
Inhalateur de poudre : les étapes
- ChargerOuvrez et chargez la dose selon votre modèle, appareil tenu droit.
- SoufflerVidez vos poumons, jamais dans l’appareil : l’humidité abîme la poudre.
- Inspirer fortLèvres serrées, inspirez rapidement et profondément2.
- RetenirEnviron 10 secondes, puis soufflez doucement.
- RefermerFermez l’appareil, gardez-le au sec. Ne le passez jamais sous l’eau2.
- VérifierRegardez le compteur de doses restantes2.
Les erreurs les plus fréquentes
- Ne pas vider ses poumons avant d’inhaler.
- Presser l’aérosol avant ou après l’inspiration, au lieu de pendant.
- Inspirer trop doucement avec une poudre, ou trop vite avec un aérosol.
- Ne pas retenir sa respiration.
- Souffler dans l’inhalateur de poudre.
- Oublier de rincer sa bouche après un traitement contenant de la cortisone.
- Utiliser un inhalateur vide : surveillez le compteur, ou comptez les bouffées utilisées2.
- Ne le prendre que quand on est gêné, alors qu’il a été prescrit tous les jours1.
Après un traitement avec cortisone
Les traitements inhalés qui contiennent de la cortisone peuvent donner une voix rauque ou un muguet, une mycose de la bouche2. Pour l’éviter, rincez-vous la bouche et gargarisez-vous avec de l’eau après chaque prise, puis recrachez. La chambre d’inhalation réduit aussi ce risque2.
Le traitement ne vous soulage pas ?
Avant de penser que le traitement ne marche pas
Faites d’abord vérifier votre geste : c’est souvent lui qui est en cause. Signalez aussi une gêne, une toux ou une irritation à la prise2. Si votre essoufflement augmente pendant plus de 24 heures, suivez votre plan d’action et contactez votre IPA ou votre médecin1.
Testez-vous en 3 questions
Avec un inhalateur de poudre, faut-il inspirer lentement ou fort ?
Rapidement et profondément : c’est l’inspiration qui libère la poudre.
Pourquoi rincer sa bouche après certains inhalateurs ?
Parce que la cortisone qu’ils contiennent peut donner une voix rauque ou une mycose de la bouche.
À quoi sert une chambre d’inhalation ?
À éviter de devoir presser et inspirer en même temps avec un aérosol doseur. Elle limite aussi les effets de la cortisone dans la bouche.
Le rôle de l’IPA
Dans un suivi partagé, l’IPA assure une grande partie des rendez-vous réguliers, en lien avec votre médecin traitant, votre pneumologue et votre pharmacien. Il peut :
- observer votre geste et le corriger avec vous ;
- vérifier que le type d’inhalateur vous convient, et en discuter avec votre médecin sinon ;
- vous proposer une chambre d’inhalation si besoin ;
- faire le point sur la régularité de vos prises et vos symptômes.
Fiche à imprimer : mon inhalateur pas à pas
Les étapes pour l’aérosol doseur et pour la poudre, les erreurs à éviter et mes traitements inhalés.
Références (2)
- Haute Autorité de santé. BPCO : les points critiques de la prise en charge. HAS ; 2014, actualisé 2019. Disponible sur : has-sante.fr
- VIDAL. Asthme : les traitements inhalés [Internet]. Mise à jour le 14 septembre 2023. Disponible sur : vidal.fr
Cet article informe et ne remplace pas l’avis de votre médecin ou de votre IPA. Rédigé par Eric Lebon, infirmier, à partir des sources officielles citées. Notre méthode éditoriale.
À lire aussi
